Al otro lado de la franja y el destierro
Dos películas del egipcio Básel Ramsis en presentación especial
Joel del Río

Poco se conoce en Cuba, penosamente, del cine egipcio, que junto con el procedente de la India alimentó el imaginario popular de millones de africanos (de la región magrebina sobre todo) y asiáticos (mundo árabe o Asia Menor según otras denominaciones), sobre todo desde los años cincuenta hasta el presente. La cinematografía egipcia produjo obras que se columpiaban entre el tradicionalismo genérico, las rupturas neorrealistas y el cine de autor. Básel Ramsis es un joven cineasta y productor egipcio nacido en 1973, que estudió cine en El Cairo y Madrid. Fruto de esa estadía es el documental El otro lado... un acercamiento a Lavapiés, que se acerca a la experiencia de numerosos inmigrantes en el populoso barrio madrileño de Lavapiés. Pero hasta ahí contiene lo mismo que tantos otros documentales dedicados a los temas de migración y exilio. La revelación aparece cuando se ponen en discusión las relaciones entre las diferentes razas y nacionalidades, o se habla de los problemas de espacio y sobre las menguadas perspectivas para el futuro de cada grupo.

A través de testimonios personales y del método impuesto por el documental observacional, El otro lado… promueve reflexiones sobre la política de los ghettos y la integración intercultural —cross over se le llama en Estados Unidos al proceso de adaptación de los latinos— y se empeña en aportar más dudas y conflictos abiertos que respuestas y soluciones posibles.

Si en algún momento emití sugerencias con cierto matiz crítico sobre la denominación de los debates en esta Segunda Muestra, este es el momento de reconocer las virtudes en cuanto a las sinergias y concomitancias que se ha logrado en otros ámbitos de este evento. El mismo día que el debate matutino versó sobre Migraciones, se exhibía este largometraje de Ramsis dedicado al tema de los inmigrantes en España; también se inauguraba la exposición fotográfica Mujeres en tránsito, con la cual manifiesta numerosos puntos de contacto el documental Columpios, del mismo realizador egipcio, quien prefirió darle voz y poner en imágenes los problemas que padecen las mujeres palestinas a ambos lados de la franja de Gaza.

Columpios relata varias historias de mujeres relacionadas con la ocupación israelí, acentuando los problemas de género y violencia que estas sufren en diferentes ciudades y pueblos palestinos. Fue rodada durante el verano de 2006 en Gaza y en sus campos de refugiados, así como en las llamadas tierras bíblicas, emplazamientos como Jerusalén, Belén o Jericó.